FLOATING TALES

LA CERTOSA, OLTRE AD ESSERE PROBABILMENTE IL PIÙ BEL CIMITERO AL MONDO, È IL LUOGO PIÙ CARATTERIZZATO E ALLO STESSO TEMPO MENO PROVINCIALE DI BOLOGNA, TANTO CHE NEI SECOLI PASSATI ERA INCLUSA NELLE METE DEL GRAND TOUR, E LO STESSO DICKENS NE HA LASCIATO UNA DESCRIZIONE AMMIRATA E DIVERTENTE.

IL RIGORE NEOCLASSICO PONE QUESTO LUOGO AL RIPARO DAGLI ECCESSI PATETICI DEL FIN DE SIÈCLE E DEL PRIMO NOVECENTO, A DIFFERENZA DI ALTRI CIMITERI ANCHE PIÙ MONUMENTALI COME STAGLIENO. L’INTENSA OPERA DI RIMODELLAMENTO DEL TEMPO -IL GRANDE SCULTORE DI YOURCENAR- LO HA RESO UN MIRABILE SEDIMENTO ROMANTICO INNESTATO SU DI UNA STRUTTURA CLASSICA CHE FA PENSARE ALLA PITTURA SUBLIME DI FRIEDRICH.

UNO SPAZIO INCANTATO DOVE UNA MALINCONIA STRUGGENTE E SACRALE SOMMERGE OGNI URNA, OGNI PROFILO, OGNI GESTO COME UN SIMBOLICO GANGE OCCIDENTALE, IN CUI SI INABISSANO DOLCEMENTE GLI ANGELI E CHE RENDE QUESTO LUOGO MERAVIGLIOSAMENTE UNICO, UN LIRICO ANTIDOTO ALL’OMOLOGAZIONE GLOBALE DELLA CULTURA URBANISTICA ODIERNA DELL’OVUNQUE.

ALLA CERTOSA SONO STATE DEDICATE DUE MAGICHE SERATE ALL’INIZIO E ALLA FINE DELL’ESTATE 2011, CHE COMPRENDEVANO UN PERCORSO FISICO E SENSORIALE ATTRAVERSO I SUOI LUOGHI PIÙ SUGGESTIVI, IN CUI VIDEO E MUSICHE SI UNIVANO E SI ALTERNAVANO ALLE LIRICHE DI GRANDI POETI COME KEATS, BORGES, GOLL E ALLE PERFORMANCE DI DANZA DEDICATE AL GRANDE MISTICO RUMI


THE CERTOSA (CHARTERHOUSE) – THE HISTORICAL CEMETERY OF BOLOGNA -, ASIDE BEING PROBABLY THE MOST BEAUTIFUL CEMETERY IN THE WORLD, IS THE MOST CHARACTERISED AND AT THE SAME TIME THE LESS PROVINCIAL SPOT IN THE CITY. IN FACT IN THE PAST CENTURIES IT WAS INCLUDED IN THE GRAND TOUR, AND EVEN C. J. H. DICKENS HAS LEFT AN ADMIRED AND AMUSED DESCRIPTION.

THE NEOCLASSICAL RIGOR SOMEHOW PROTECTS THIS PLACE FROM THE PATHETIC EXCESSES OF THE FIN DE SIÈCLE AND EARLY TWENTIETH CENTURY ART, SO INTENSELY PRESENT IN OTHER EVEN MORE MONUMENTAL CEMETERIES SUCH AS STAGLIENO (GENOA).

TIME’S INTENSE WORK OF REMODELLING (TIME, THE GREAT SCULPTOR OF YOURCENAR) HAS TRASFORMED IT INTO A MIRABLE ROMANTIC SEDIMENT GRAFTED INTO A CLASSICAL STRUCTURE, WHICH MAKES US THINK OF C.D. FRIERICH’S SUBLIME PAINTING.
THE WHOLE AREA IS AN ENTHRALLING SPACE WHERE A POIGNANT AND SACRAL MELANCHOLY FLOODS EVERY URN, EACH PROFILE, EACH GESTURE AS A SYMBOLIC WESTERN GANGES, IN WHICH THE MARBLE ANGELS GENTLY PLUNGE, MAKING THIS PLACE WONDERFULLY UNIQUE, A LYRICAL ANTIDOTE TO THE GLOBAL URBANISTIC CULTURE OF PRESENT DAYS.

IN SUMMER 2011 WE DEDICATED TWO MESMERIZING EVENINGS TO THE CERTOSA. THEY INCLUDED A PHYSICAL AND SENSORIAL “JOURNEY” THROUGH ITS MOST EVOCATIVE SPOTS WHERE VIDEO AND MUSIC WERE MIXED WITH LYRICS OF GREAT POETS LIKE KEATS, BORGES AND GOLL AS WELL AS WITH DANCE PERFORMANCES DEDICATED TO THE GREAT MYSTIC RUMI




La Certosa di Bologna

Saturday 3 June and Saturday  1 October 2011

sabato 3 giugno e sabato 1 ottobre 2011


Project /Progetto > Fabrizio Passarella | Roberto Martorelli

Video + music > Fabrizio Passarella

Readings + poetry > Marco Bucchieri

Dance + coreography /Danza + coreografie > Elisa Biondi